左から金村さん、吉川さん、中山社長