左から遠藤所長、中山社長